Saturday, July 27, 2013

touching

 Он сам никогда не дарил мне цветы.
Он не был моим и остался случайным.
А мне до него - над землей три версты.
А я не пойму, почему я скучаю.
А он мне не стал ни рукой, ни плечом.
Он просто в морозы отпаивал чаем.
А я не пойму, почему горячо...
А я не хочу. Но, наверно, скучаю.

А он мне не стал ни врагом, ни крылом.
Он шар мой воздушный подрезал невольно.
А он меня сжег. И забылся теплом.
А я не пойму, почему мне так больно.

Мне кажется, я забываю его.
И даже чужие шаги замечаю.
Сгорело. Осталось одно "ничего".
А я не пойму, почему я скучаю...

Алена Васильченкo

He did not give me flowers ever
He was not mine and he was an accidental.
And from me to him like three miles above the earth.
And I do not understand why I miss him

And he didn't become neither hand or shoulder for me
He just watered me tea when it's cold all around
And I don't understand why it's so ardently
And I do not want to, but perhaps I miss him

And he did not become neither enemy nor wing.
He cut in front of my air ball involuntarily
And he burned me. And he fell into a reverie from this heat
And I do not understand why it hurts so much

It seems to me, I'm starting to forget him.
And even I notice other people's steps.
All burned down. Remains only "nothing."
And I do not understand why I miss ...

 

No comments:

Post a Comment